MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 平静

平静

píng jìng
HSK 4

English Meaning

tranquil; undisturbed; serene

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
躺下平静一会儿啊 咱一会儿再聊
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

来来来 您快躺下 来 您别激动 激动的时候躺下

“Come on. Lie down, please. Calm down, please. Lie down when you feel angry.”

“Lie down and calm down for a while. Let's talk later.”

3. NEXT

都说了别激动 你知道现在 人家都怎么评价你吗

“I told you to calm down. Do you know what they say about you now?”

《狂飙》 · hospital_and_health
Explore Clip →
“情况哪有真的平静过?” 真是个该死的白痴
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

行 好吧

“Yep, okay.”

“"When do things ever calm down?" Fucking idiot.”

3. NEXT

那我们该聊什么呢?

“- [Carl sighs] So… - [music fades] [Carl] What shall we talk about?”

《悬案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
但是我现在不平静 好 那么你什么时候平静啊
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop using your mood as an excuse to avoid dealing with this issue.”

1. PREVIOUS

专门为我写的 这个问题报告

“the problem report you wrote specifically for me.”

“But I'm not calm now. Alright, so when will you be calm?”

3. NEXT

月海能有平静的时候吗 我要去进膳了

“Is there ever a calm moment in Yuehai? I'm starving.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →