MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 前头

前头

qián tou
HSK 4

English Meaning

in front; at the head; ahead; above

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但我还是要把丑话说在前头
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Consider yourself warned: I will hold you strictly accountable later.”

1. PREVIOUS

你可以把这两种风格相融合

“you can blend these two styles together.”

“But I have to be upfront.”

3. NEXT

之后你工作能力不行

“If your performance isn't up to standard,”

《开庭》 · workplace
Explore Clip →
但我还是要把丑话说在前头 之后你工作能力不行
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have a chance, but if you screw up, don't expect any mercy.”

1. PREVIOUS

你可以把这两种风格相融合

“you can blend these two styles together.”

“But I have to be upfront. If your performance isn't up to standard,”

3. NEXT

我是不会手下留情的

“I won't go easy on you.”

Explore Clip →
我丑话跟您说在前头
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't blame me later if things go wrong, because I'm warning you right now.”

1. PREVIOUS

但如果不是

“But if he isn't,”

“I'm saying this upfront,”

3. NEXT

那我就是他

“I'll be”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →