MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 其实

其实

qí shí
HSK 3

English Meaning

actually; in fact; really

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我其实还挺开心的
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't feel bad for involving me; I'm actually really glad because it brought me closer to you.”

1. PREVIOUS

续蕊 我不该把你牵扯进来

“Xu Rui, I shouldn't have dragged you into this.”

“I'm actually quite happy.”

3. NEXT

我终于知道

“I finally know”

《我的妈妈是校花》 · social_and_dating
Explore Clip →
那个 其实我的意思是 就是
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Well, what I actually mean is... um, you know...”

1. PREVIOUS

我开玩笑的啦

“I was just joking.”

“I mean, what I really meant was…”

3. NEXT

就

“- Just... - Sorry.”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
其实就是一个爱多管闲事的女人
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“She's not looking out for the students at all; she's just a nosy busybody sticking her nose where it doesn't belong.”

1. PREVIOUS

她以为她是什么 为了学生好的老师

“She thought she was a caring teacher,”

“but really, she was just a busybody.”

3. NEXT

对不起我失态了

“Sorry, I lost my composure.”

《隐身的名字》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →