MC
MandarinClips Cinema Corpus

券

quàn / quàn
HSK 6

English Meaning

(quàn) bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate | (quàn) variant of 券

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
告诉你们有免费的 咖啡券和蛋糕券
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

我心里想的是 等开业之前 给你还有爸打电话

“I want to call you and dad before opening”

“and tell you there are free coffee and cake coupons,”

3. NEXT

让你们过来之后呢 发现这个店是我开的

“so you'll be very surprised to find that”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
免费送券四个字 我就会把电话挂了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You think I'm that easily fooled? I hang up on scams immediately.”

1. PREVIOUS

但是你肯定会来呀 免费的蛋糕券 我只要听到

“But you'll be here for free cake coupons. I'll hang up”

“as soon as I hear that.”

3. NEXT

这样啊 对呀 现在那种推销电话 多得很

“I see. Yes. There are so many sales calls these days.”

Explore Clip →
这样吧 请你们阖旌证券的方总
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are out of line here, so I'm going to have your boss pull you off this case.”

1. PREVIOUS

果然是投行的精英 面对问题 一针见血 头头是道

“Just as expected of an investment banking elite. You cut straight to the heart of the issue and made every point count.”

“Here's what we'll do. I'll have Ms. Fang from Hejing Securities”

3. NEXT

给你重新安排一下工作内容

“reassign your duties.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →