MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 身份

身份

shēn fèn
HSK 4

English Meaning

identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
寒声 身份证带了吗 带了
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

好 我来打听一下 行 等你消息啊

“Okay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.”

“Hansheng. Did you bring your ID card? Yes.”

3. NEXT

走 上车

“Let's go. Get in the car.”

《钢铁森林》 · travel_and_transit
Explore Clip →
我有他身份证号行不行
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“I can't call him right now, so just let me use his ID number instead of making this difficult.”

1. PREVIOUS

您可以自己联系一下您先生 问一下

“Please contact your husband directly.”

“What if I have his ID number?”

3. NEXT

对不起 对 我现在在出差

“I'm sorry. I'm on a business trip.”

《夜色正浓》 · daily_life
Explore Clip →
卖几百张身份证 我哪记得住谁来
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop grilling me; it is impossible for me to recall this person, and I don't want to get involved.”

1. PREVIOUS

我是真没印象了 陆警官 那我一个月

“I really can't remember, Officer Lu! I sell over 100 ID cards”

“every month. How can I remember each of them?”

3. NEXT

你不是洗手不干了吗

“Didn't you quit?”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →