MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 深入

深入

shēn rù
HSK 3

English Meaning

to penetrate deeply; thorough

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
已经深入到皇族外戚
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“The conspiracy runs far higher up the chain than we feared; even the throne's closest relatives are compromised.”

1. PREVIOUS

他们的触角

“(Their reach)”

“(has already extended deep into the imperial relatives.)”

3. NEXT

盘根错节

“(The entanglements run deep.)”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
得要深入接触 知根知底才行
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

认识两三年了才开始处对象

“Look, I knew Jing for a couple of years before we started dating.”

“You need to spend more time together to get to know each other well.”

3. NEXT

知根知底的 人家也不一定有这个意思啊

“Though we know each other well, he might not even be interested.”

《风过留痕》 · social_and_dating
Explore Clip →
深入每一个耳朵眼 胳肢窝里 越深越好
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

国民党的官都高高在上 他们就低低在下

“The KMT officials are high above. They stay low,”

“reaching deep into every ear and armpit. The deeper, the better.”

3. NEXT

把这些穷人都发动起来

“By mobilizing all these poor people,”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →