MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 似的

似的

shì de
HSK 4

English Meaning

seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de]

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
长得可好看了 跟明星似的
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“She's seriously gorgeous—you're a lucky guy, don't keep her waiting!”

1. PREVIOUS

楼下大堂有个美女找你 美女找我

“there's a beautiful woman looking for you in the lobby downstairs. A beautiful woman is looking for me?”

“She's so good-looking, just like a celebrity.”

3. NEXT

你快去吧 人家等你半天了

“Go quickly. She's been waiting for you for a long time.”

Explore Clip →
搞得好像我挑拨离间似的
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't make it look like I'm the one driving a wedge between you two; I have nothing to do with your marital issues.”

1. PREVIOUS

你们夫妻之间有什么误会

“any misunderstandings between you and yoru husband.”

“The last thing I need is to look like I'm stirring things up.”

3. NEXT

抱歉啊 接个电话

“Sorry, I need to take this call.”

《蜜语纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
我都感觉我在做梦似的
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“It feels so surreal that you're actually here, I can hardly believe it.”

1. PREVIOUS

哎呦 到现在为止

“You know, even now,”

“it still feels like I'm dreaming.”

3. NEXT

那你梦到过我来这儿吗

“Did you dream about me being here?”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →