MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 手指

手指

shǒu zhǐ
HSK 3

English Meaning

finger

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我这个手指头一动 你掂量掂量 是吧
HSK 2 00:03
▶
1. PREVIOUS

今天这事要说不明白

“If we don't clear this up today,”

“you better think twice before I lift this finger. Understood?”

3. NEXT

书记跟镇长怎么不在

“Why aren't Mr. Zheng and Ms. Li here?”

那我的优点也就只有 先知先觉和金手指了
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

什么

“What?”

“You mean my only strengths are prediction and a "cheat code"?”

3. NEXT

那当然不是了

“Of course not.”

它一直都是一个梗 全是那种开金手指
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“This script is pure cliché and lazy writing; nobody can act this convincingly.”

1. PREVIOUS

Mandy(曼迪) 他确实 你看这个本啊

“Mandy. Look, the script keeps recycling the same thing.”

“Look, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.”

3. NEXT

疲惫感很强的 你让我们演员怎么演

“It gets tiring. How is the actor supposed to act this out?”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →