MC
MandarinClips Cinema Corpus

竖

shù / shù
HSK 7

English Meaning

(shù) variant of 竖 | (shù) to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
横竖我们的命运 已经镶在一起了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot abandon me now; we sink or swim together.”

1. PREVIOUS

但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生

“the smuggling can only be done late at night. Accidents and danger can happen at any time.”

“Anyway, our fates are tied together now.”

3. NEXT

要活一起活 要死一起死 你明白吗

“We live together, or we die together. Do you understand?”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
反正现在 横竖也分不出胜负
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“This is going nowhere, so let's just call it now.”

1. PREVIOUS

那好

“Very well.”

“Anyway, no winner is clear now.”

3. NEXT

就这么比吧 韩令秋校尉胜出 管家

“Let's do it. Captain Han Lingqiu wins. Steward,”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
咱们横竖都是赢家
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

是从咱们平台发出去的

“is published on our platform.”

“We win either way.”

3. NEXT

你去告诉赵兰心

“Go tell Zhao Lanxin”

《爱情没有神话》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →