MC
MandarinClips Cinema Corpus

甩

shuǎi
HSK 7

English Meaning

to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You completely disrespected me by deciding without my consent and expecting me to stay quiet.”

1. PREVIOUS

你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定

“Did you ever ask me if I was ready? You made the decision yourself”

“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”

3. NEXT

你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前

“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
怪不得当初汪若海把你给甩了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are greedy and thoroughly unlovable; you deserved to be abandoned, and nobody will ever want you.”

1. PREVIOUS

付完全款 我才会走

“I'll leave once you've paid me in full.”

“No wonder Wang Ruohai dumped you.”

3. NEXT

一个这么爱钱的女人 谁敢要啊

“Who'd want a woman who's so obsessed with money?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
她以前不是甩过爸吗 这都过二十多年了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She broke his heart once, and I am terrified she will do it again.”

1. PREVIOUS

也不是不同意

“It's not that I don't want it.”

“She dumped dad once, didn't she? It's been more than 20 years.”

3. NEXT

她再甩爸一次怎么办

“What if she dumps dad again?”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →