MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 死心

死心

sǐ xīn
HSK 7

English Meaning

to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我是想让她彻底死心
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I did it so she would give up on me completely.”

1. PREVIOUS

你是怕我通风报信 我知道

“You think I'd tell someone. I know.”

“I wanted her to give up completely.”

3. NEXT

其实那天我知道

“Actually, I knew that day,”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
真输了大家就死心了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Losing might hurt, but at least we can finally stop stressing over this hopeless fight.”

1. PREVIOUS

我真的以为是最后一场

“I really thought it was the last game.”

“If we lost, everyone would give up.”

3. NEXT

但是

“But...”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
都山穷水尽到这个地步了 你还不死心吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Accept defeat already; you have no way out.”

1. PREVIOUS

是

“Yes!”

“You're at the end of your rope now, and you're still not giving up?”

3. NEXT

澹儿

“Dan.”

《成何体统》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →