MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 松绑

松绑

sōng bǎng
HSK 7

English Meaning

to untie; (fig.) to ease restrictions

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这绑着多无趣呀 来 哥哥给你松绑
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

用了麻沸散的弱女子 我看你还能反上天

“You're just a frail girl on Mafeisan. Let's see how you can fight back now.”

“Being tied up is no fun. Come on, I'll untie you.”

3. NEXT

你想干什么 王祺

“What are you doing, Wang Qi?”

咱们是不是 适当的给孩子松松绑
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are putting way too much pressure on the kid, and it's time to back off.”

1. PREVIOUS

我觉得

“I think”

“maybe we should give our son some breathing room.”

3. NEXT

给他一个自由发挥的空间 好不啦

“Give him some space to figure things out on his own, alright?”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
孙子 给我们松绑 快点
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

杀人啦 杀人啦 杀人啦

“-Murder! Murder! -Murder! Murder! -Murder! Murder! -Murder! Murder!”

“Jerk, untie us. Hurry!”

3. NEXT

这烟有点东西啊 这叫听话烟 只要你前面加上孙子

“This tobacco is something. It's called Obedience Tobacco. As long as you start with "Jerk,"”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →