MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 算了

算了

suàn le
HSK 6

English Meaning

let it be; let it pass; forget about it

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
觉得算了的 站这边
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Whoever wants to let it slide and back down, stand on this side.”

1. PREVIOUS

站这边

“stand on this side.”

“For those who think we should let it go, stand on this side.”

3. NEXT

要不要坐下等

“Do you want to sit down and wait?”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
如果没找到就算了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let it go if you can't find them; your safety matters more.”

1. PREVIOUS

你找到那个人了吗

“have you found that person?”

“If not, just give up.”

3. NEXT

你沉入识海已经很久了

“You've been in your spiritual sea for a long time.”

《佳偶天成》 · historical_and_court
Explore Clip →
那利息呢? 那只能算了呗
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I hate losing money, but realistically I have no choice.”

1. PREVIOUS

才将将地把本金给还上

“to cover the principal.”

“What about the interest? I had to write it off.”

3. NEXT

我这一天天干的 净是些赔本的买卖

“I lose money all the time.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →