MC
MandarinClips Cinema Corpus

田

Tián / tián
HSK 6

English Meaning

(Tián) surname Tian | (tián) field; farm

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那肥水还不流外人田呢
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Let's keep the benefits and money within the family instead of letting outsiders profit.”

1. PREVIOUS

以后啊 咱们爷俩合作

“From now on, let's work together.”

“To keep the profits in the family, right?”

3. NEXT

这啊 回头再说

“We'll talk about this later.”

《风过留痕》 · family_and_home
Explore Clip →
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Mr. Tian, please come over right now and take the seat of honor!”

1. PREVIOUS

那日本人呢

“What about the Japanese?”

“Mr. Tian. Come here. Come here. Have a seat. Please.”

3. NEXT

备了一壶老酒 几个小菜

“I've prepared a pot of old wine and some dishes.”

Explore Clip →
田先生 你要像小孩一样
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Mr. Tian, are you really going to act like an immature child and let petty spite ruin this deal?”

1. PREVIOUS

那这个字我就不签

“then I won't sign this.”

“Mr. Tian, do you have to act like a child”

3. NEXT

就想出这口气吗 对

“just to vent your anger? Yes.”

《八千里路云和月》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →