MC
MandarinClips Cinema Corpus

舔

tiǎn
HSK 7

English Meaning

to lick; to lap

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
桌上的酒呢 我是不会舔的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can have an apology, but I will not let you humiliate me.”

1. PREVIOUS

两位大哥

“Listen,”

“I won't lick the liquor.”

3. NEXT

但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉

“But I did make a mistake. Let me apologize first.”

《夜色正浓》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
再也不做那些刀头舔血之事
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I promise that once I come back, I am leaving this violent, deadly life for good.”

1. PREVIOUS

届时你从云川回来

“when you return from Yunchuan,”

“you won't do those dangerous tasks again.”

3. NEXT

只是眼下这般光景

“But given the current situation,”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
火舌还舔得更高吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do you really understand what happens when a fierce force is provoked rather than quelled?”

1. PREVIOUS

你看过救火的水泼进火里

“Have you ever seen water thrown into a fire”

“make the flames leap even higher?”

3. NEXT

本宫见过

“I have.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →