MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 调侃

调侃

tiáo kǎn
HSK 7

English Meaning

to ridicule; to tease; to mock; idle talk; chitchat

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
你是在调侃我 我的级别低 我不配有 是吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop patronizing me just because you think you outrank me.”

1. PREVIOUS

你什么意思啊

“What do you mean?”

“Are you mocking me? My rank is low, and I don't deserve it?”

3. NEXT

我是觉着他们不尊重我 没有给我该有的待遇

“I feel they disrespect me and haven't given me what I deserve.”

Explore Clip →
也就是调侃一下 那
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问

“Normally, ad fees can't be disclosed. The reporters are probably just”

“teasing anyway. Then...”

3. NEXT

我就不回答了

“I won't answer that.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →