MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 体谅

体谅

tǐ liàng
HSK 7

English Meaning

to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但咱们也需要体谅家长的焦虑 就是呀
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Idealism is great, but we cannot ignore how stressed the parents are about grades.”

1. PREVIOUS

我理解你的教育理念

“I understand your educational philosophy,”

“but we also need to be considerate of the parents' anxiety. Exactly.”

3. NEXT

成绩 主任说得没错 老话说得对 读书改变命运

“-Grades matter. -Director is right. -The old saying still holds. -What else is there for them then? -Education can change your future. -That's right.”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
您最能体谅我们
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You know how hard this job is, so please stop giving us a hard time.”

1. PREVIOUS

您是老公安

“You used to be a police officer.”

“You could understand us the best.”

3. NEXT

我们现在真是处处被动

“We are really in a passive position now.”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
在这儿会冻死的 你体谅一下 怎么了?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop being unreasonable and move, or we are all going to die!”

1. PREVIOUS

几位啊 咱们真的不能在这儿停留 这天快黑了

“You see, we really can't stay here. It'll be dark soon.”

“We'll freeze to death if we stay here. Can't you be considerate and wait a little?”

3. NEXT

就不能等一会儿吗? 你想死也不能拉上我们啊

“Can't you be considerate and wait a little? You can't drag us down with you.”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →