MC
MandarinClips Cinema Corpus

捅

tǒng
HSK 7

English Meaning

to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我为跟你在一起都被捅了 还有脸哭 对不起
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have no right to complain or act like the victim when I took a knife for you.”

1. PREVIOUS

你真的好烦

“You are really annoying.”

“I got stabbed just to be with you. And you still have the nerve to cry? I'm sorry.”

3. NEXT

对不起 枫哥 对不起 滚

“I'm sorry, Feng. I'm sorry. Get out.”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
现在这个儿子莫名其妙地被捅了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This unexpected stabbing makes our job ten times harder and completely alters the situation.”

1. PREVIOUS

徐枫的父亲 又对儿子寄予厚望

“His father had huge expectations for him.”

“Now his son's been stabbed for no clear reason.”

3. NEXT

一场硬仗啊

“This is going to be an extremely tough case.”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
杜府丞不仅在朝堂上 将这账册捅了出来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Du went completely scorched-earth; there is no turning back from exposing this publicly.”

1. PREVIOUS

本能一次就修好的水渠堤坝 也年年翻修

“Dikes and canals that should have been repaired once were being rebuilt year after year.”

“Deputy Prefect Du not only exposed these ledgers in the imperial court,”

3. NEXT

还主动把与人私密的信件也交了出来

“but also voluntarily handed over private letters.”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →