MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 通报

通报

tōng bào
HSK 6

English Meaning

to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
被全店通报批评了
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

他因为漂白剂的事情

“Because of the bleach incident,”

“he was publicly criticized by the whole hotel.”

3. NEXT

官网上现在都还挂着处分呢

“The penalty is still posted on the official website.”

《蜜语纪》 · workplace
Explore Clip →
决定 进行全厂通报批评
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

无视组织纪律的行为

“However, given your disregard for organizational discipline,”

“it's been decided that you will be criticized factory-wide,”

3. NEXT

并收回厂里分给你们的宿舍

“and the dormitory allocated to you will be taken back,”

Explore Clip →
这个通报 措辞你们好好斟酌一下
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Be extremely careful with your phrasing so we don't bring PR trouble upon ourselves.”

1. PREVIOUS

老林啊

“Lin,”

“be careful with how you word the statement.”

3. NEXT

学校的官网就不要发布了

“[Integrity in Character, Diligence in Study] Don't publish it on the school website.”

《危险关系》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →