MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 痛心

痛心

tòng xīn
HSK 7

English Meaning

grieved; pained

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
别这么痛心地看着我行不行
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your pity is making me feel awful, stop looking at me like I've ruined everything.”

1. PREVIOUS

有话回去说 你们干吗呀

“We'll talk when we get back. What are you guys doing?”

“Stop looking at me like you're heartbroken, okay?”

3. NEXT

你们是警察

“You are cops,”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →
大将军之死固然痛心
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Yes, his death is sad, but that is not the only crisis we need to address right now.”

1. PREVIOUS

陛下

“Your Majesty.”

“The General's death is indeed grievous.”

3. NEXT

但万千山等人的相继猝亡

“But the sudden deaths of Wan Qianshan and the others”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
韦贤妃无奈 只得痛心处死了她
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She claims she acted out of sad necessity, but it was just a convenient way to eliminate a loose end.”

1. PREVIOUS

为免圣上蒙羞

“To spare His Majesty any shame,”

“Consort Wei had no choice but to put her to death in grief."”

3. NEXT

那承恩宫一事又如何说?

“And what of our "scandal" at Cheng'en Palace?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →