MC
MandarinClips Cinema Corpus

透

tòu
HSK 4

English Meaning

(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“No holding back tonight, show your loyalty by finishing this drink with me.”

1. PREVIOUS

再喝

“We'll drink again till we're wasted.”

“We'll drink again till we're wasted. Absolutely. Absolutely. Give me a hug.”

3. NEXT

我今天空肚子了 你等我吃饱了 我再 咱俩喝

“I drank on an empty stomach. We'll drink again after the food.”

《小城大事》 · dining_and_food
Explore Clip →
辉总 我就是出来透透气
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please don't be mad, I wasn't doing anything shady—I just needed a quick break.”

1. PREVIOUS

你晚来半个小时不行吗

“Couldn't you have come half an hour later?”

“Mr. Yonghui, I just came out for some air.”

3. NEXT

辉总

“Mr. Yonghui!”

《叵测》 · workplace
Explore Clip →
剧透不得超过五次
HSK 4 00:01
▶
1. PREVIOUS

再次提醒

“Reminder again.”

“Don't reveal spoilers more than five times.”

3. NEXT

剩余次数 一次

“Remaining chances: one.”

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →