MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 头顶

头顶

tóu dǐng
HSK 7

English Meaning

top of the head

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
为了头顶这冠冕
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You only care about keeping your power and status, not about the people or the truth.”

1. PREVIOUS

你不思替民排忧

“instead of helping them,”

“you chose to hide the truth”

3. NEXT

蓄意隐瞒事实

“just to protect your position.”

《大唐迷雾》 · historical_and_court
Explore Clip →
无异于头顶悬剑
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are walking straight into mortal danger if you marry him.”

1. PREVIOUS

你嫁过去

“If you marry him,”

“a sword will be hanging over your head.”

3. NEXT

他若是身陷祸端

“If he's caught in trouble,”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
这小毛头啊 在我头顶上没日没夜地哭
HSK 3 00:03
▶
1. PREVIOUS

你们那个打秋风的亲戚 到底什么时候走啊

“When exactly is your relative who is freeloading going to leave?”

“Her kid cries over my head day and night.”

3. NEXT

我这个人神经衰弱 你又不是不知道

“I have neurasthenia, you know that.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →