MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 头脑

头脑

tóu nǎo
HSK 3

English Meaning

brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
被爱情冲昏头脑的人 应该是我吧
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm the foolish one who lost my mind over this relationship, not them.”

1. PREVIOUS

好的 收到

“(All right. Got it.)”

“(I'm probably the one) (who is swamped by love.)”

3. NEXT

您好 请问这是铭鼎大厦吗

“Hello. Is this Mingding Building?”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
你是真的没头脑啊
HSK 2 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are you genuinely this dense, or are you just trying to provoke me?”

1. PREVIOUS

张小满哪

“Zhang Xiaoman,”

“Are you stupid”

3. NEXT

还是故意抬杠啊

“or are you arguing on purpose?”

Explore Clip →
适当的抽离 才能保持头脑清醒
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

只会让自己跟那些当事人一样 纠结迷茫

“only makes you as conflicted and lost as the parties themselves.”

“Keeping a proper distance is the only way to stay clear-headed”

3. NEXT

给出最好的解决方案 我爸他就是脱离一线太久了

“and arrive at the best solution. My dad's been out of frontline work too long.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →