MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 透气

透气

tòu qì
HSK 7

English Meaning

to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我出去透气 不说了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am too overwhelmed to keep talking to you right now; leave me alone.”

1. PREVIOUS

不说了

“Enough.”

“I am going out to get some air. Enough.”

3. NEXT

no no no(不 不 不)

“No.”

《年少有为》 · daily_life
Explore Clip →
咱们出去透透气 标准姿势啊 你看着点
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Watch me closely and learn how a real pro does it.”

1. PREVIOUS

这种人你能输他吗 你看着点啊 这里啊太闹腾了

“You can't lose to someone like him. Watch carefully. It's too rowdy in here.”

“Want to go out for some fresh air? Standard posture. Watch carefully.”

3. NEXT

不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣

“-Dad, you're so good. -Well, the old fox still has his tricks.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
扶我出去透透气 是
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我胸闷得要紧

“My chest feels very tight.”

“Help me step out for some fresh air. Yes.”

3. NEXT

慢点

“Slowly.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →