MC
MandarinClips Cinema Corpus

拖

tuō / tuō
HSK 6

English Meaning

(tuō) variant of 拖 | (tuō) to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
才拖了大家的后腿
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I feel so guilty for holding everyone back and ruining the group's performance.”

1. PREVIOUS

就是因为我的分数那么低

“It's because my score was so low”

“that I dragged everyone down.”

3. NEXT

你看

“Look,”

《樊笼》 · school_and_education
Explore Clip →
你那点破分用得着我来拖吗
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your grades are already so pathetic, you don't need me to drag you down.”

1. PREVIOUS

我拖累你 我再说一遍 你听好了

“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”

“With your terrible grades, do you even need me to drag you down?”

3. NEXT

行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖

“-Enough! -Alright, alright! You're desperate to go to college, huh? Qin Ao.”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我觉得我不能拖着你们一起沉船
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I can't drag you all down with me, so I've decided to step aside / go at it alone.”

1. PREVIOUS

冷静下来过后

“After calming down,”

“I feel I can't drag you all down with me.”

3. NEXT

所以从今天开始

“So, starting today...”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →