MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 违约

违约

wéi yuē
HSK 7

English Meaning

to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
茞星产生了种种的违约行为
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You broke the agreement multiple times, so the fault lies entirely with you.”

1. PREVIOUS

据我们了解 在你们合作期间

“Based on what we've learned, during your collaboration,”

“Chenxing committed multiple breaches of contract.”

3. NEXT

致使我的当事人 王海先生有了解约的意向

“That has led my client, Mr. Wang Hai, to consider terminating the agreement.”

《爱情没有神话》 · legal_and_police
Explore Clip →
所以是贵公司违约在先
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not try to pin this on me; you are the one who broke the agreement first.”

1. PREVIOUS

展现给你看了

“these evidences.”

“So it's you who breached the contract first.”

3. NEXT

你说呢

“What do you say?”

《女神蒙上眼》 · business_and_trade
Explore Clip →
同时这涉及到 违约问题
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

就需要承担赔偿责任

“you will be liable for damages.”

“This will also involve a breach of contract.”

3. NEXT

这怎么能算违约呢 这充其量 就是工程不达标

“How can this be considered a breach of contract? At most, it's just substandard work.”

《生命树》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →