MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 误会

误会

wù huì
HSK 4

English Meaning

to misunderstand; to mistake; misunderstanding

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你误会了 我误会什么了 你把我老爸
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't give me that 'misunderstanding' excuse! Look what you've done to my dad!”

1. PREVIOUS

你干吗打我老爸

“Why are you hitting my dad?”

“You've misunderstood me. How can I misunderstand? You made”

3. NEXT

眼泪都打出来了真的是

“my dad cry!”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
胡监作不是说了吗? 一场误会
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Drop this already; let's sweep it under the rug like we were told.”

1. PREVIOUS

好了

“Enough.”

“Supervisor Hu already said it was a misunderstanding.”

3. NEXT

我有话要问他 你回避吧

“I have questions for him. You may leave.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
镇长 郭富贵 你变态了啊 您别误会
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Mayor, this looks totally bizarre, but please don't blame us or get the wrong idea!”

1. PREVIOUS

好好讲 好好讲

“Calm down.”

“Ms. Li. Guo Fugui, stop. To be clear,”

3. NEXT

我们就是来找你们的 郭富贵不给我们结钱呀 是呀

“we came here for you. Guo Fugui refuses to pay us! Exactly!”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →