MC
MandarinClips Cinema Corpus

瞎

xiā
HSK 7

English Meaning

blind; groundlessly; foolishly; to no purpose

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
闪瞎你那些富婆客户的眼
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Let this dazzling piece make all those rich female clients of yours green with envy, showing how much I spoil you.”

1. PREVIOUS

我老婆就得配这种亮晶晶的

“My girl deserves something sparkly like this”

“to outshine those rich clients of yours.”

3. NEXT

讨厌

“Stop it.”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →
所以说有些话呀 还真不能瞎说
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You spoke too soon, and now you have to eat your words.”

1. PREVIOUS

你想找个漂亮姑娘还不容易吗

“But finding a pretty girl? That's easy, right?”

“That's why some things really shouldn't be said carelessly.”

3. NEXT

前两天你还说

“Just a couple of days ago, you said”

Explore Clip →
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop treating me like a child and running my life without asking me first.”

1. PREVIOUS

送你去飞机场 不是 我 我跟你说 妈

“to send you to the airport. No, I... Listen, Mom.”

“Don't just find anybody for me. -He is not "anybody." -It's awkward. All settled.”

3. NEXT

上车吧 都安排好了

“-Get in. -Everything is ready.”

《狂飙》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →