MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 现代

现代

Xiàn dài / xiàn dài
HSK 3

English Meaning

(Xiàn dài) Hyundai, South Korean company | (xiàn dài) modern times; modern age; modern era

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
跟咱们这现代戏用的劲儿 它就不是一个劲儿
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot compare modern actors with traditional masters; the requirements are completely different.”

1. PREVIOUS

老戏讲究的是真功夫

“The old opera takes real skill.”

“The effort used in modern plays isn't the same kind at all.”

3. NEXT

咱团这些演员

“Among the actors,”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
我打小就是学现代戏的
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“I've been trained in modern drama since I was a kid, so it's not my fault if I don't know traditional head-wrapping.”

1. PREVIOUS

我绑的 我知道 不可能被头纱拉下来 苟老师

“I tied it myself. The veil couldn't have pulled it down. Mr. Gou.”

“I grew up being trained in modern opera.”

3. NEXT

从来没有包过头

“I never had head binding before.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
作为现代人 你连这都不知道啊 赶紧做饭吧
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

手机买菜 一键到家

“Buy groceries on your phone. One tap, home delivery.”

“You're living in modern times, and you don't know this? Hurry up and cook.”

3. NEXT

居然真买了

“He actually bought them.”

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →