MC
MandarinClips Cinema Corpus

享

xiǎng / xiǎng
HSK 7

English Meaning

(xiǎng) to enjoy; to benefit; to have the use of | (xiǎng) old variant of 享

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你就享你儿孙的福吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending to complain when you actually have it so great.”

1. PREVIOUS

你真是越来越凡尔赛了

“You're becoming such a humblebragger.”

“Just enjoy your happy life with your son and grandchild.”

3. NEXT

对

“Right.”

《蜜语纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
夜空只不过是坐享其成罢了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are the one doing all the hard work while I just passively benefit from your warmth.”

1. PREVIOUS

自己在努力地发光

“It's just the fireflies trying their best to shine.”

“The night sky is merely reaping the rewards for free.”

3. NEXT

但它依然希望这束光

“But it still hopes this beam of light will linger longer”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →
就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

我特地命人 在这里修了个鱼塘

“I specially had my men build a fish pond here.”

“So I can enjoy the joy of fishing without leaving home.”

3. NEXT

今日钓得头鲤 说明无禁忌

“Now I've got the first carp. It's a sign for action.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →