MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 嫌弃

嫌弃

xián qì
HSK 7

English Meaning

to regard with disdain; to shun

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
老子供你吃供你喝的 你嫌弃我
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I bust my ass providing for you, and you have the nerve to look down on me? You're an ungrateful brat.”

1. PREVIOUS

对不起 我错了 我错了 错了就完了

“I'm sorry. I was wrong. You think that's enough?”

“I put a roof over your head, and you despise me?”

3. NEXT

我不知道为什么 我都不知道为什么

“I don't know why. I really don't know why.”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
没有就行 我就这么一问 不嫌弃你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't take it the wrong way, I'm just making sure before I share my stuff with you.”

1. PREVIOUS

你没脚气吧

“Do you have foot fungus?”

“Good. I was just asking. No offense.”

3. NEXT

小时候你不也经常 穿我的吗

“You used to wear mine when we were little.”

Explore Clip →
什么叫嫌弃你啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“How could you even think that? I love having you around.”

1. PREVIOUS

怎么了 你嫌弃我了

“What? Are you tired of me?”

“Tired of you?”

3. NEXT

我巴不得你赖在家里头

“I wish you'd stay at home.”

《玫瑰丛生》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →