MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 现象

现象

xiàn xiàng
HSK 3

English Meaning

phenomenon; appearance

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可能有点不适应 是正常现象
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

三小时内 不要吃任何东西 这两天以流食为主

“Don't eat anything within three hours. You should eat mainly liquid food for the next couple of days.”

“You might not feel normal, that's common.”

3. NEXT

好 谢谢医生 不客气 我带您这边拿药

“OK, thank you, doctor. You're welcome. I'll get you your medicine, this way please.”

《以家人之名》 · hospital_and_health
Explore Clip →
这种现象都没有发现 能忙到什么程度
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Are you guys really swamped to the point of being blind to what's right in front of you?”

1. PREVIOUS

说实话你今天要是不说 我都没注意到

“If you hadn't said it, I wouldn't have.”

“Missed such an obvious problem? That busy?”

3. NEXT

过两天你就习惯了

“You'll get used to it soon.”

Explore Clip →
像我这种 可以透过现象看本质的人
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I care about who you truly are on the inside, so appreciate how good a partner I am.”

1. PREVIOUS

外貌什么的都是浮云

“Appearance is nothing.”

“For someone like me who can see the essence beyond the surface,”

3. NEXT

只要我心里有你 我看个石头都是你

“as long as you are in my heart, even a stone would remind me of you.”

《云秀行》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →