MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 现行

现行

xiàn xíng
HSK 7

English Meaning

to be in effect; in force; current

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如果他们还有后手的话 正好可以抓个现行
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘

“Can we keep this quiet for now? We'll open for sales as planned tomorrow.”

“If they have another move planned, we can catch them in the act.”

3. NEXT

今天就先这样

“That's all for today then.”

《你好1983》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
只要没抓到现行 他们也没办法 老板
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't panic, as long as there is no hard evidence, they have nothing on us.”

1. PREVIOUS

他们不是来扫黄 他们是找一个陪酒女 随便他们查

“They're not here to wipe out pornography. They're looking for a hostess. Just let them do their job.”

“As long as we're not caught in the act, they can't take any action. Boss,”

3. NEXT

他们找的那个人叫

“the person they're looking for is”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
生事就生事 还让人抓了现行
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Causing trouble is bad enough, but being clumsy enough to get caught red-handed is pure stupidity.”

1. PREVIOUS

生事的又不是我

“It wasn't me who caused the mess.”

“How come you got caught red-handed?”

3. NEXT

你周妈妈 就是一时报仇心切 以为朝姐儿这门亲事

“Nanny Zhou was too desperate for revenge. She thought the marriage”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →