MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 显眼

显眼

xiǎn yǎn
HSK 7

English Meaning

conspicuous; eye-catching; glamorous

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我必须想办法 留下一个显眼的标记
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

到底在哪儿啊

“who transmigrated into this book?”

“I have to find a way to leave a noticeable mark.”

3. NEXT

只有同类能发现那种

“One that only my kind would notice.”

《成何体统》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你这会不是怕显眼了 你下来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Quit drawing attention to yourself and stop acting crazy—get down right now.”

1. PREVIOUS

你看你 栽楞的 以后不许你这么喝了 你干吗

“Look at you. So staggering. Don't drink like that anymore. What are you doing?”

“Aren't you afraid of making a scene? Get down.”

3. NEXT

来

“Come on.”

Explore Clip →
这么显眼的东西贴在这儿 你总能看到吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I put this right in your face so you can't claim you didn't notice it next time.”

1. PREVIOUS

也就是你撞头概率最高的地方

“and where you're most likely to hit your head.”

“With something this eye-catching here, you'll definitely notice it, right?”

3. NEXT

宇总

“Mr. Xiao,”

《轧戏》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →