MC
MandarinClips Cinema Corpus

心

xīn
HSK 3

English Meaning

heart; mind; intention; center; core

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是 你是不是不开心了
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Wait, did I say something wrong? Are you upset?”

1. PREVIOUS

什么事啊

“What's it about?”

“Are you upset?”

3. NEXT

不是 没事 钱菲

“- No. - It's fine, Qian Fei.”

Explore Clip →
慢点开 你玩得开心啊 好的
HSK 3 00:02
▶
1. PREVIOUS

那好吧 那我先走了

“Okay. I'll get going.”

“Drive safe. Have fun. Will do.”

3. NEXT

拜拜 别忘了明天晚上见啊 拜拜

“Bye-bye. See you tomorrow night. Bye-bye.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
那个时候我就下定决心说 一定要有一个自己的房子
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“Back then, I made up my mind that I must have a place of my own—my obsession with buying a house isn't about vanity, but about never wanting to feel that vulnerable and humiliated again.”

1. PREVIOUS

我们之前 半夜被赶出来的时候不狼狈吗

“Weren't we struggling when we got kicked out in the middle of the night back then?”

“That was when I made up my mind that I had to have a place of my own”

3. NEXT

永远不会被赶出来的房子

“where nobody could ever throw me out.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →