MC
MandarinClips Cinema Corpus

腥

xīng
HSK 7

English Meaning

fishy (smell)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

铲除异己 挑拨圣心

“to eliminate opponents and confuse the Emperor,”

“then I'm afraid the capital will soon plunge into chaos.”

3. NEXT

可如今线索太少

“But now we're short of leads.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
就是 喝着都不腥 就你说腥 你嘴有问题吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are just being ridiculously picky and difficult; stop complaining.”

1. PREVIOUS

不腥啊

“It doesn't.”

“Right. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?”

3. NEXT

那就是我嘴有问题吧

“Then maybe there is something wrong with my taste.”

《灵魂摆渡·十年》 · dining_and_food
Explore Clip →
看来厦城就要掀起血雨腥风了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Brace yourself; all hell is about to break loose.”

1. PREVIOUS

就是你在搞我的档案馆

“So you're the one messing with my Archives.”

“It seems a bloodbath is coming to Xiacheng.”

3. NEXT

这条街还是老样子

“This street is still the same.”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →