MC
MandarinClips Cinema Corpus

凶

xiōng / xiōng
HSK 6

English Meaning

(xiōng) terrible; fearful | (xiōng) vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 凶

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你目露凶光的样子
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You look fierce right now, and it really turns me on.”

1. PREVIOUS

你知道吗

“You know what?”

“That fierce look in your eyes is really tempting.”

3. NEXT

特别性感

“That fierce look in your eyes is really tempting.”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
你不要害我这个民宅变凶宅喔
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am genuinely worried about your health, so please take care of yourself.”

1. PREVIOUS

你这样下去会生病喔

“If you keep this up, you'll get sick.”

“Don't die in my place and make it a haunted house.”

3. NEXT

还笑

“Still smiling?”

Explore Clip →
你明明知道 这件事情很凶险
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You knew full well you could have died, yet you still threw yourself into danger for him!”

1. PREVIOUS

但也得有你自己同意啊

“you still had to agree to do it.”

“You knew perfectly well that this matter was very dangerous.”

3. NEXT

你被绑了 还差点丢了性命 却不顾一切地去帮他

“You were kidnapped and almost lost your life, but you still helped him recklessly.”

《良陈美锦》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →