MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 修车

修车

xiū chē
HSK 6

English Meaning

to repair a bike (car etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
结果就是让我去修车
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“What a massive letdown—I'm being treated like an errand boy instead of being given real responsibility.”

1. PREVIOUS

还以为是什么重要任务

“I thought it was an important task.”

“As it turns out, I'm only assigned to fix the car.”

3. NEXT

先不跟你说了

“I have to hang up now.”

Explore Clip →
你还什么修车钱呢
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Forget the money; I want you to be with me instead of paying me back.”

1. PREVIOUS

老妹儿

“young lady,”

“you won't need to pay for the car repair, will you?”

3. NEXT

你这后半辈子

“The rest of your life”

《低智商犯罪》 · social_and_dating
Explore Clip →
你要不修车 你就挪走 行不行?
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

他来没来我不晓得哈 那个车停得不对头

“I don't know about that, but you can't park your car there.”

“If you're not here to get it fixed, move it away. Understood?”

3. NEXT

修车 来就是修车的

“Get it fixed. I'm here to get it fixed.”

《黑夜告白》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →