MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 烟火

烟火

yān huǒ
HSK 7

English Meaning

smoke and fire; fireworks

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
窗外的烟火好热闹
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Everyone out there is celebrating, but I feel empty and lonely.”

1. PREVIOUS

就不用烦恼了吧

“he won't need to worry.”

“The fireworks out of the window are so lively,”

3. NEXT

屋子里却冷冷清清

“but it is cold and lonely in the house.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
如此眷恋人间烟火繁华的人
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Someone who loves worldly luxury as much as they do could never truly tolerate this freezing, desolate exile.”

1. PREVIOUS

都要怨念三日

“just because a wonton has no scallions.”

“Someone so attached to worldly pleasures”

3. NEXT

在此等清冷寂静的雪岭之巅

“could hardly last three days”

《江湖夜雨十年灯》 · historical_and_court
Explore Clip →
我眷恋人间烟火繁华
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I have no interest in noble sacrifices or ascetic ideals; I just want to enjoy normal life.”

1. PREVIOUS

你都说了

“As you said,”

“I'm attached to the bustling world.”

3. NEXT

再说了

“Besides,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →