MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 研讨

研讨

yán tǎo
HSK 7

English Meaning

discussion

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't expect me to give an impressive presentation; I'm just here to make connections and blend in.”

1. PREVIOUS

你肯定早有准备了吧

“you're already prepared.”

“I came to this symposium to network.”

3. NEXT

我一个新人 发言肯定没人重视

“As a newcomer, no one would take my speech seriously.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
并不是本次研讨会的 硬性指标
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop judging people purely on paper credentials; that is not what matters here.”

1. PREVIOUS

你说的单位 论文 资历等

“the work unit, research papers, and seniority you mentioned”

“are not hard criteria for this symposium.”

3. NEXT

本次会议的主旨

“The purpose of this meeting”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
拉低了整个 研讨会的水准
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You don't belong here, and people are complaining that your presence drags down the quality of the event.”

1. PREVIOUS

没什么代表作的新人 就来参加研讨会

“or representative works. My attendance here”

“lowers the standard of the entire symposium.”

3. NEXT

还认为 茅老师推荐我来参会

“He also thinks that Mr. Mao's recommendation for my attendance”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →