MC
MandarinClips Cinema Corpus

拽

yè / zhuāi / zhuǎi / zhuài
HSK 7

English Meaning

(yè) to drag; to haul | (zhuāi) to throw; to fling | (zhuǎi) alternate writing of 跩 | (zhuài) to pull; to tug at (sth)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
把我从牛角尖里拽出来
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

谢谢你

“Thank you.”

“You pulled me out of my own dead end.”

3. NEXT

跟我客气什么

“No need for thanks.”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →
那我就把他们死死地拽着 一块掉坑里
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“If they try to frame or eliminate me, I won't go down alone—I'll destroy them with me.”

1. PREVIOUS

他们要是想把我往坑里推

3. NEXT

这个坑太大了

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那我就把手套捡起来 再往她脸上拽一次
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I don't regret what I did, and I'd do it all over again without hesitation.”

1. PREVIOUS

会留遗憾的

“If not done now, there are many things you might regret.”

“Then I'll pick the gloves up and fling them at her face again.”

3. NEXT

那你见着柏庶姐姐的时候

“Then when you see Ms. Bai Shu, say hi for me, okay?”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →