MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 阴暗

阴暗

yīn àn
HSK 7

English Meaning

dim; dark; overcast; darkness; shadow; (fig.) dismal; gloomy; somber; murky; shadowy (side)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我认为她阴暗的一面终于对她下手了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She had severe inner demons and it was only a matter of time before they destroyed her.”

1. PREVIOUS

然后四年前她自杀了 你是怎么认为的?

“And then four years ago, she kills herself, and you thought what?”

“[sighs] I thought her darker side had finally caught up with her.”

3. NEXT

- 她的阴暗面? - 梅里特有她的秘密

“- Her darker side? - Merritt had secrets.”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are worthless vermin hiding in the shadows, and you will never match up to me.”

1. PREVIOUS

你的口碑都臭了

“your reputation will be ruined.”

“He's just a dark and ugly rat hiding in a stinky gutter.”

3. NEXT

林晚星

“Lin Wanxing,”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
不要老想着找阴暗面
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop digging for scandals; focus on positive stories instead.”

1. PREVIOUS

作为记者

“As a reporter,”

“don't always look for the dark side.”

3. NEXT

煤矿整合是件好事

“Coal mine consolidation is a good thing.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →