MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 有所不同

有所不同

yǒu suǒ bù tóng
HSK 7

English Meaning

to differ to some extent (idiom)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
和旁人有所不同
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are implying he treats me with special favoritism compared to everyone else.”

1. PREVIOUS

很好 那娘子觉得 世子殿下为何对娘子

“Very well. Then why do you think His Highness treats you differently”

“from everyone else?”

3. NEXT

他说过 我救过大长公主 就是他的恩人

“He said I saved the Grand Princess, so he's indebted to me.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
结果会不会有所不同
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

或是你跟着我走

“or you had followed me,”

“would things turn out differently?”

3. NEXT

可惜正如你所说

“Unfortunately, just as you said,”

对你而言 有所不同
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“You may pretend it does not matter to anyone, but deep down it matters to you.”

1. PREVIOUS

也没有什么不同

“nothing has changed.”

“For you, something has.”

3. NEXT

可是该有的遗憾还是会有

“Yet some regrets are inevitable.”

《翘楚》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →