MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 优秀

优秀

yōu xiù
HSK 4

English Meaning

outstanding; excellent

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
八辈子也做不了 你冉叔叔这么优秀的警察
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“You could try for eight lifetimes and still never be half the cop your Uncle Ran is.”

1. PREVIOUS

你啊

“You”

“will never be an excellent cop like Ran.”

3. NEXT

谁说当不了的? 我跟他智力值不相上下

“Excuse me? I am just as smart as him,”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →
你说这帮小子们现在都这么优秀
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look how capable these young fellows have turned out to be—they'd be great assets if you could recruit them.”

1. PREVIOUS

也谢谢他了 我理解

“I should thank him too. I understand.”

“These kids are so outstanding now.”

3. NEXT

不然你贿赂贿赂他们 把他们抓到你学校去工作

“[Ms. Lin, Happy birthday] Why don't you bribe them and recruit them to work at your school?”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
两个儿子都这么优秀 自己后继有人
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“With such capable sons to take over the mantle, you have truly achieved complete success.”

1. PREVIOUS

手里的股份 迟早要交给下面的子女

“The shares he holds will eventually be handed down to his children.”

“His two sons are both so outstanding. He has worthy successors.”

3. NEXT

难道 不是真正的大赢家吗

“Isn't that what makes him the real winner?”

《你好1983》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →