MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 有朝一日

有朝一日

yǒu zhāo yī rì
HSK 7

English Meaning

one day; sometime in the future

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
想不到有朝一日 我要跟你一起联手
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I dislike teaming up with you, but circumstances leave us no choice.”

1. PREVIOUS

就可以制造催眠的幻象 来迷惑人的心智

“hypnotic illusions can be created to manipulate people's minds.”

“I never thought there'd be a day when I have to team up with you.”

3. NEXT

数数你那边有多少人 数了也没用

“Count how many there are on your side. What's the point?”

《云秀行》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这有朝一日我要是能出岛
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am wasted here; once I get out, I will show everyone what I am truly capable of.”

1. PREVIOUS

多尽些孝心

“and do my filial duty.”

“If I could leave the island one day,”

3. NEXT

那肯定能大展身手

“I'd surely be able to show what I can do.”

《长河落日》 · daily_life
Explore Clip →
有朝一日 我一定要做另外一个人
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I hate who I am forced to be right now, and I want to escape this life.”

1. PREVIOUS

在我很小的时候 我就在想

“When I was very young, I thought”

“that one day, I must become someone else.”

3. NEXT

无拘无束 自由自在

“Unrestrained and free.”

《云秀行》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →