MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 远方

远方

yuǎn fāng
HSK 6

English Meaning

far away; a distant location

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就你有诗和远方
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Quit acting so special and high-minded like you're the only one with lofty dreams.”

1. PREVIOUS

你好了不起啊

“Good for you.”

“Only you care about the finer things in life.”

3. NEXT

我的诗和远方呢 就是这啊

“My finer things are right here.”

《喀什恋歌》 · social_and_dating
Explore Clip →
♫依然迎着远方♫ 收下我真诚的爱
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Here is my parting gift for you; I am making a joke out of it so our goodbye doesn't get too emotional.”

1. PREVIOUS

♫失去着♫ 小哥 不要太感动哦

“♫and suffering the loss♫ Ziqiu, don't be too touched.”

“♫but we still look forward to the future♫ Accept my sincere love.”

3. NEXT

下半年不能在一起了

“We can't live together for the latter half of the year.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
我的诗和我的远方
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

有点东西

“He's got something.”

“My poetry; my distant horizon.”

3. NEXT

这就是咱们

“Is this the highly corrupt official”

《低智商犯罪》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →