MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 缘分

缘分

yuán fèn
HSK 7

English Meaning

fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我跟月海的缘分 就不会断
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“As long as you're here, my connection to this place remains strong—it's you I truly care about and trust.”

1. PREVIOUS

但只要你在这儿 工作一天

“but as long as you work here,”

“my connection with Yuehai will last.”

3. NEXT

所以我觉着

“So I felt”

Explore Clip →
你说缘分来的 就是这么突然有时候
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I never expected to meet someone like you so suddenly, but here we are.”

1. PREVIOUS

何韩老师

“Mr. He Han.”

“You know, sometimes fate just happens so suddenly.”

3. NEXT

从小到大

“(Since we were kids,)”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
我就不用了 来了就是缘分 来 一起 一起拍一张
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not leave anyone out—it is rare for us to be together, so let us all take a photo!”

1. PREVIOUS

合影留念 对吧 杜记者 你也来 你也来

“A group photo. Right? Mr. Du, come on. Join us.”

“I'll pass. Fate brought you here. Let's take one together.”

3. NEXT

老林 你那不是有什么 定时拍照吗

“Lin, doesn't the camera have a timer?”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →