MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 远离

远离

yuǎn lí
HSK 6

English Meaning

to be far from; to keep away from

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他招了你 为什么要让你远离?
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your theory makes no sense; nobody goes through the trouble of hiring someone just to sideline them.”

1. PREVIOUS

但我觉得他只是想让我远离调查

“but I think he just wants to keep me away from the investigation.”

“He brought you on. Why would he want to?”

3. NEXT

- 我几乎是勒索了他 才答应招我的 - 没有人能勒索卡尔

“- I blackmailed him into bringing me on. - No one can blackmail Carl.”

《悬案》 · workplace
Explore Clip →
不就是远离城镇的军工厂吗
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

咱们厂为什么叫三线厂啊

“why our plant is called the Third Front Plant?”

“Isn't it just because it's a military plant far from urban areas?”

3. NEXT

远离城镇的军工厂

“A military plant far from cities and towns.”

Explore Clip →
我应该靠近 还是远离你
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我还能在这里陪你多久

“How much longer can I stay here with you?”

“Should I get closer to you or stay away from you?”

3. NEXT

我有好多疑问

“I have so many questions,”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →