MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 原型

原型

yuán xíng
HSK 7

English Meaning

model; prototype; archetype

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就是三小无猜上 那两个男生的原型
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我两个哥哥就是 从小一起长大 不是亲生的那种

“My two brothers grew up together with me, but we're not blood related.”

“They're the prototypes of the two boys of Two Boys and A Girl.”

3. NEXT

之前一直在外地上学 最近才回来 前几天

“They were studying abroad and just came back. Several days ago,”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
特别是这个对原型的陈述 太赘长了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

还有那个国强也不够典型 也删掉

“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him.”

“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him. Especially this description of the real-life prototype is too long.”

3. NEXT

累赘 删掉 删掉 也删掉

“Redundant. Cut it. Cut it. Cut this too.”

Explore Clip →
我把故事原型搭得好好的 他给我写成这样
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I did my part brilliantly, but this writer completely ruined my work.”

1. PREVIOUS

写的什么呀 完全不行

“What is this writing? It is completely off.”

“I built the story framework properly, and he wrote it like this.”

3. NEXT

人物跟气质全跑了

“The characters and tone are all off.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →