MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 原装

原装

yuán zhuāng
HSK 7

English Meaning

genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我把原装的换上了 凑合能跑吧 现在油 能跑几天
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“The repair is just a stopgap measure, so tell me our exact fuel limit so we don't end up stranded.”

1. PREVIOUS

车怎么样 三根钢板断了两根 加厚的没有了

“how's the car? Two of the three steel plates are broken. We're out of the thick ones.”

“I put the originals back on. It gets by. How long will the fuel last?”

3. NEXT

两辆车 能撑三天

“For 2 cars, it'll last 3 days.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
都是原装的 除了牙
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am 100% all-natural, stop teasing me about cosmetic alterations.”

1. PREVIOUS

我的裴郎 你身上还有啥是假的

“My dear Pei, is anything else on you fake?”

“It's all original, except the teeth.”

3. NEXT

还让你说对了

“You were actually right.”

《主角》 · social_and_dating
Explore Clip →
原装进口的宝马 十分钟不要就到了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Relax, my fancy car is fast enough that you don't need to stress me about being on time.”

1. PREVIOUS

两点半 准时到

“Arrive at 2: 30 sharp.”

“I come by an imported BMW. I'll be there within ten minutes.”

3. NEXT

我不管你骑的是马 还是驴 两点半准时到

“I don't care whether you come by a BMW or by foot. Just make sure you arrive at 2: 30.”

《狂飙》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →